 |
|
|
| Je suis la nièce
des pionniers du vol Eduardo et Giuseppe Rusjan et l'auteur de ce site.
Je remercie ma famille d'Argentine qui m'a fourni des nombreuses photos
inédites, Edvin Bernetic pour la traduction en langue slovène,
Vili Princic, Sandro Scandolara et tous ceux qui m'ont aidée à
retrouver des images et des textes. Mon père Carlo était
le frère d'Eduardo et quand ce dernier décéda dans
l'accident de vol, Carlo avait un an et demi. Je suis de formation institutrice
et j'ai travaillé pendant 28 ans à Bruxelles à l'Union
européenne dans l'équipe du Directeur Général
des Relations extérieures et puis de l'Agriculture. J'ai voyagé
beaucoup dans le monde entier. Retournée en Italie dans ma ville
Gorizia, je me suis dédiée à la recherche de document
et images de la courte vie de mon oncle. Je me suis mise en contact avec
la nombreuse famille qui réside en Argentine et j'ai collaboré
avec les historiens passionnés de l'histoire de l'aviation pour
faire connaître les frères Rusjan aussi dans la ville où
ils ont crée et construit de nombreux avions au début du
XXème siècle. J'ai collaboré aussi à l'organisation
de conférences et j'ai prêté le matériel nécessaire
à la publication dans l'oeuvre "Il était une fois un champ
de vol" de Carlo d'Agostino (Editions Vittorelli) sur l'histoire de l'aéroport
de Gorizia, d'un chapitre dédié à mon oncle.
Gorizia, mai 2002 |